« Le pays perdu », un joli nom pour un beau projet. Deux écoles maternelles, une en France, l’autre en Roumanie, ont pendant un an travaillé sur la réalisation d’un conte bilingue pour enfants.
Un projet original réalisé dans le cadre du réseau ROMA (La Sauvegarde du Nord, AFEJI, Secours Catholique, FNARS, Caritas Satu Mare, ASSOC). L’objectif ? Faire connaissance au-delà des frontières et de la langue, pour lutter contre les préjugés. Les en Roumanie l’ont terminé. Ils ont ensuite illustré eux-mêmes cette jolie histoire. L’ouvrage achevé en mai dernier, a déjà beaucoup voyagé. Il a été lu dans différentes classes du département, et sera proposé en lecture à haute voix par l’association Lis avec Moi dans le cadre de la fête de l’école de Balzac. Les parents et autres instituteurs pourront ainsi découvrir le travail réalisé par leurs enfants.
Un ouvrage primé
, proposé par l’OCCE (office central de la coopération à l’école) dans la catégorie AUTEURS. La remise des prix a eu lieu le mercredi 14 mai en présence de Monsieur Molière président de l’OCCE du Nord et Inspecteur de l’éducation nationale.
Cet échange international a vu le jour suite à un appel à projet de l’Association Opération Villages Roumains. L’idée novatrice que proposait le réseau Roma a séduit. ont ensuite favorisé le bon déroulement de l’opération.
• Réseau Romá (La Sauvegarde du Nord, AFEJI, Secours Catholique, FNARS, Caritas Satu Mare, ASSOC) • Ecole maternelle Balzac, Tourcoing, France • Ecole de Ponorata, Coroieni, Maramureş, Roumanie • Opération Villages Roumains, solidarités France / Concours contes-légendes Roumanie-France • CLIVE, Centre de Liaison et d’Information Voyage Ecole, Paris, France • Association ReCreativ, Baia Mare, Maramureş
A découvrir ci-dessous (versions Roumaine et française)
Retour
